其他活動

109-07-05

台語文學培力坊活動

發佈單位:圖書資訊科 點閱率:446
<台語文學培力坊>活動

母語是本土文化的活化石,為推廣母語閱讀,嘉義市政府文化局於109年8月14日(五)起至8月16日(日)三天,策辦「台語文學培力坊」,邀請台語文學領域長期深耕推動與創作的學者、作家─蕭藤村老師、方耀乾教授、陳崇民老師、路寒袖老師、韓滿老師及胡長松老師進行分享,歡迎大家把握機會報名參與,一同來發現閱讀的多種樣貌,鬥陣來傳承咱的文化記憶,在戲曲中、在詩文間、在歌謠裡穿梭,體驗母語文化深富魅力的精彩篇章。

------------------------------------------------------
活動日期:109年8月14日(周五)至8月16日(周日)
◎課程時間:上午9:00至12:00;下午13:30至16:30
◎活動名額:80名
◎對  象:對本土語言推廣有興趣的民眾、教師、學生
◎活動地點:嘉義市世賢圖書館5樓演講廳
◎報名費用:保證金1,000元。(全程參與培訓課程者,退還保證金。)
◎繳費地點:嘉義市政府文化局圖書館1樓櫃台
◎活動洽詢:05-2788225#609圖書資訊科沈小姐
◎線上報名:https://forms.gle/WJTTio5M5Lg6RKSGA
◎課程內容及注意事項:請詳閱報名簡章。
◎本活動若有未盡事宜,得隨時修正公布之。
----------------
**課程內容
1.8/14(五) 9:00-12:00 開花引韻唸褒歌/蕭藤村老師(教育部臺灣閩南語常用辭典編輯委員)
2.8/14(五) 13:30-16:30 聽見台語花開的聲音~對台灣到國際/方耀乾教授(台中教育大學台灣語文學系特聘教授兼系主任)
3.8/15(六) 9:00-12:00 文學布袋戲的編寫策略/陳崇民老師(長義閣布袋戲團的藝術總監)
4.8/15(六) 13:30-16:30 臺灣歌謠的欣賞佮創作/路寒袖老師(作家)
5.8/16(日) 9:00-12:00 戲齣人生/韓滿老師(台語文作家、嘉義市閩南語輔導員)
6.8/16(日) 13:30-16:30 用小說踏入形成中的世界/胡長松老師(台語文作家、台文戰線社長)
---------------
講師簡介

 
** 蕭藤村老師

研究專長:臺灣閩南語文、民間文學、歌仔冊。
曾任嘉義市文獻委員會委員、嘉義市玉山文化協會發起人、嘉義市社區大學發展協會理事、監事、嘉義市民間文學研習營進階課程講師、臺灣語言與寫作研習班講師、國小教師臺灣閩南語研習班講師、全國鄉土語文競賽評審、嘉義市社區大學教師、教育部檢核鄉土語言(閩南語)教學支援人員培訓班講師、教育部臺灣閩南語常用辭典編輯委員等職務。
曾編輯出版《本土文化─嘉義篇》、《閩南語文學教材》、《許世賢博士紀念集》、《嘉義市閩南語歌謠集(一)》、《嘉義市閩南語歌謠集(二)》、《嘉義市閩南語歌謠集(三)》、《布袋鎮閩南語謠諺》、《布袋鎮閩南語故事》、《嘉義市南田古道巡禮》、《嘉義市閩南語故事集(一)》、《嘉義市閩南語故事集(二)》、《嘉義縣方言志》、《臺灣話俗諺語典》、《馬偕中西字典新編與論述》。
 
** 方耀乾教授
台灣詩壇少數學者型詩人,多年來除了從事本土語文教育工作,也致力於將台語詩推向國際,其《台窩灣擺擺》《我腳踏的所在就是台灣:世界旅行詩》等多部作品被翻譯成外國語文出版,多篇詩作被翻譯成20幾種外國語文且國際刊物上發表;另榮獲多個國家頒授文學獎,如2017年於哈薩克獲世界人民作家協會(World Nations Writers’ Union)頒「全球之光獎」、菲律賓視覺詩之父朋朋博士(Doc. PenPen B. Takipsilim)創辦的「Pentasi B.終身成就獎」、蒙古傳統研究院頒「世界文學交流貢獻獎」,2018年於印度獲「Mewadev國際文學偶像桂冠獎」,2019年獲台灣民間單位主辦的「島鄉台語文學貢獻獎」肯定等。2020年2月當選「世界詩人聯盟」(World Union of Poets)最高理事會副會長。

在台語文研究與教育方面,其主要研究領域涵蓋台語文學、台灣文學史、文學史書寫理論、戰後現代詩等,創作以台語詩及戲劇為主。出版了世界上第一本台語文學史《台語文學史暨書目彙編》,也是世界上第一個以台語書寫博士論文《Uì邊緣kàu多元中心:台語文學ê主體建構》並拿到博士學位者;另擔任12年國教本土語文課綱召集人與《國家語言發展法》主要起草人等。
 
**陳崇民老師
國立臺南大學戲劇創作與應用學系碩士,目前擔任長義閣掌中劇團藝術總監。
期許成為在教育與戲劇間自由穿梭,在故事情節與角色情緒間迷走的造夢師,劇本創作形式不設限,從現代戲劇、傳統戲劇(歌仔戲、布袋戲)到應用戲劇(古蹟活化、說故事劇場),皆有涉略。

得過幾個文學獎,合作過幾個劇團,也做過幾個有趣的公部門案子,近來陷入失語即失根的焦慮感,於是將創作重心投入傳統戲劇,秉持以在地的精神,說在地的故事,嘗試擴展臺語在各種戲劇形式與劇場空間發聲的可能性。

劇本創作有《掌中家書.朱一貴》、《狐說聊齋》、《蕩寇浮生》、《偶是另一個我》、《敬劇場》、《苦楝迷情》、《鍾馗嫁妹》、《哪吒鬧海》、《小賀的社會考卷》、《遊鯤島‧戲金城》、《心海迷蹤》、《亂世英雄傾國淚》、《臺灣軍夫》、《黃祿嫂》、《雨後的風景》、《為你留盞燈》、《柚花香》、《對手戲》、《大野狼與小紅花》、《問紅顏》;劇場作品:《偶是另一個我》、《心海迷蹤》、《愛德華先生》、《七迌人物語》;影像作品:〈坐船上學〉;出版作品:《一代仁商侯雨利》、《溪底寮的最後一頭牛》、《對戲,入戲》、《猛母3遷》等。
 
**路寒袖老師
本名王志誠,長期從事報紙、雜誌、書籍等相關編輯,於大學兼任教授多年,曾任高雄市文化局長、台中市文化局長等。
著有詩集《春天个花蕊》、《那些塵埃落下的地方》等,散文集、繪本書、報導文學與攝影詩文集《陪我,走在波麗路》、《走在,台灣的路上》等共二十餘部。

詩作被做為冷飲「純萃。喝」兩款瓶裝,為文創首例,熱銷達1200萬罐。歌詞作品有《戲夢人生》電影音樂、潘麗麗《畫眉》《往事如影》、鳳飛飛《驛站》《思念的歌》、蔡琴《點亮霓虹燈》、蔡秋鳳《生活影印機》等與各類歌曲逾百首;作品廣泛參與西洋歌劇、台語國樂歌劇跟各類歌舞劇的演出,其膾炙人口的選舉歌曲更是全世界首創。另外也舉辦過多次攝影個展。

曾連獲兩屆流行音樂金曲獎最佳作詞人獎、金鼎獎最佳作詞獎、賴和文學獎、年度詩獎、台中市文學貢獻獎、傳統藝術金曲獎作詞類最佳創作獎等,乃史上唯一一位既獲流行音樂金曲獎又得到傳統藝術金曲獎的創作人。
 
**韓滿老師
專長:創作臺語詩、散文、朗讀、繪本、答喙鼓、教案。
96教育部閩南語績優教師
96 創作閩南語尪仔冊
97年教育部本土文學創作臺語詩第2名、散文佳作
99年海翁的囡仔詩創作比賽第1名。
103年榮獲績優臺灣文史教育有功人員。

教育部閩南語認證的種子教師。擔任幼穎兒童臺語文學總編輯、台灣歌仔冊會理事、嘉義市母語文化學會理事、台文戰線會員及台文筆會會員-----。

2017出版臺語詩《酒蜜100》、2019出版臺語散文《真情99》
 
** 胡長松老師
胡長松,1973年生,高雄市人。第38屆吳三連獎得主。長期投入台語文學運動,目前任當前台灣最重要的台語文學雜誌《台文戰線》社長兼總編輯。創作以小說為主,兼及台語詩歌。文學歷程的第一階段以中文創作鄉土小說,故事題材和人物大抵來自底層社會,具有自然主義風格。第二階段自2000年起,開始使用台語創作小說,寫實的成分更加濃重、明晰,其中二二八題材的歷史小說最受評者關注。第三階段自2008年起至今,探入台灣早年的歷史,找尋台灣人的平埔族血統、語言、生活習慣,故事渾厚、魔幻,加進了浪漫的精神,具有傳奇色彩,長篇小說《復活的人》是此階段代表作品。目前計有2本中文小說《柴山少年安魂曲》《骷髏酒吧》、5本台語小說《燈塔下》《槍聲》《大港嘴》《金色島嶼之歌》《復活的人》及1本詩集《棋盤街路的城市》出版。



 
活動相關資訊
  • 活動日期:109-08-14 ~ 109-08-16
  • 活動地點:嘉義市世賢圖書館5樓演講廳(嘉市世賢路一段685號)
  • 活動地址: 嘉義市西區世賢路一段685號(23.486043,120.453514)
  • 活動參與對象:教師、對台語文學有興趣的民眾,80名
  • 活動地點名稱:嘉義市世賢圖書館5樓演講廳(嘉市世賢路一段685號)
  • 主辦單位:嘉義市政府文化局
  • 費用標示:保證金1000元
  • 注意事項:1.除人數不足不開班外,經報名完成繳費程序後,恕不退費。 2.本活動午餐自理,如需代訂便當,請於報名表上註明。 3.經登錄報名後,請於10日內完成保證金繳納。本局不受理郵局及金融機構匯款(除台灣銀行外),外縣市朋友可採以下方式繳納:  (1)至郵局購買現金袋,郵寄至嘉義市政府文化局圖書資訊科沈小姐收─註明:台語文學培力坊活動+參與者姓名。  (2)至 "台灣銀行" 臨櫃辦理繳款匯入─戶名:嘉義市政府文化局,帳戶:014 0380 9617-2 (註明:台語文學培力坊保證金+參與者姓名) 4.外縣市朋友之住宿資訊請參閱嘉義市觀光旅遊網:https://travel.chiayi.gov.tw/hotels 5.本活動若有未盡事宜,得隨時修正公布之。
附加檔案
維護單位:嘉義市政府文化局